Πληκτρολογήστε εδώ

post

Ιαπωνικό αλφάβητο: Μάθε τα πάντα για το ιαπωνικό σύστημα γραφής

Ιαπωνικό αλφάβητο: Μάθε τα πάντα για το ιαπωνικό σύστημα γραφής

Ιαπωνικό αλφάβητο: Μάθε τα πάντα για το ιαπωνικό σύστημα γραφής

Αν σε γοητεύει ό,τι έχει σχέση με τον ιαπωνικό πολιτισμό, από τα manga και τα anime μέχρι τη μινιμαλιστική φιλοσοφία και την τεχνολογική καινοτομία, τότε θα ενθουσιαστείς με το ιαπωνικό αλφάβητο.

Αναρωτιέσαι γιατί; Επειδή αποτελεί ένα σημαντικό μέρος της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς της χώρας και ένα ισχυρό μέσο για να ανακαλύψεις τη μοναδικότητα της  κουλτούρας της.

Σε αυτό το άρθρο, θα δεις τα τρία κύρια συστήματα γραφής του – το Kanji, το Hiragana και το Katakana. Επιπλέον, έχουμε συγκεντρώσει τα πιο χρήσιμα tips και συμβουλές, ώστε να τα μάθεις όσο το δυνατόν πιο εύκολα και αποτελεσματικά.

Λίγα λόγια για την ιστορία του ιαπωνικού αλφαβήτου

Η ιστορία του ιαπωνικού αλφαβήτου ξεκινά περίπου τον 5ο αιώνα μ.Χ., όταν οι Ιάπωνες ήρθαν σε επαφή με την κινέζικη γραφή. Αρχικά, χρησιμοποιούσαν τα ιδεογράμματα, γνωστά  ως Kanji.

Κατά τη διάρκεια του 9ου αιώνα, αναπτύχθηκε το Hiragana, ένα φωνητικό σύστημα γραφής για την ιαπωνική γλώσσα. Το Katakana εμφανίστηκε αργότερα, ως μια παραλλαγή του Hiragana, και χρησιμοποιείται κυρίως για ξενόφερτες λέξεις.

Με την πάροδο των αιώνων, οι Ιάπωνες δημιούργησαν ένα μοναδικό σύστημα γραφής, συνδυάζοντας τα Kanji, το Hiragana και το Katakana. Αυτή η ποικιλία στη γραφή παραμένει ένα σημαντικό στοιχείο της ιαπωνικής γλώσσας και κουλτούρας, επιτρέποντας την έκφραση και την επικοινωνία σε διάφορα επίπεδα.

Συστήματα ιαπωνικής γραφής

Πόσα γράμματα έχει το ιαπωνικό αλφάβητο;

Το ιαπωνικό αλφάβητο αποτελείται από δύο βασικά συστήματα γραφής, το Hiragana και το Katakana. Το Hiragana περιλαμβάνει συνολικά 46 χαρακτήρες, ενώ το Katakana έχει επίσης 46 χαρακτήρες. Κάθε σύστημα αποτελείται από γράμματα, καθένα από τα οποία αντιστοιχεί σε μια συλλαβή ή έναν ήχο. Με τον συνδυασμό και των δύο συστημάτων, δημιουργείται η ιαπωνική γλώσσα.

Επίσης, συνοδεύεται από το Kanji, ένα σύστημα ιδεογραμμάτων με χιλιάδες χαρακτήρες, που αντιπροσωπεύουν λέξεις και έννοιες. Οι Ιάπωνες χρησιμοποιούν καθημερινά και τα τρία συστήματα γραφής. Επομένως, μαθαίνοντάς τα, ανοίγεις τον δρόμο προς την ανακάλυψη της ιαπωνικής γλώσσας και πολιτισμού.

 

Hiragana

Οι χαρακτήρες Hiragana αναπτύχθηκαν από τα κινέζικα κείμενα και αρχικά χρησιμοποιούνταν για να γραφούν γραμματικά στοιχεία και λέξεις που δεν είχαν αντίστοιχα Kanji. Το Hiragana χρησιμοποιείται ευρέως σε καθημερινά κείμενα, όπως επιστολές, ποίηση, διηγήματα και παιδικά βιβλία.

Οι χαρακτήρες αντιστοιχούν σε συλλαβές και αναπαριστούν ήχους στην ιαπωνική γλώσσα, όπως βλέπεις και στον παρακάτω πίνακα. Μερικά παραδείγματα λέξεων που γράφονται με Hiragana είναι “すし” (σούσι), “あおい” (αόι – μπλε), και “いちご” (ίτσιγκο – φράουλα).

Γράμματα Hiragana
あ [α] い [ι] う [ου] え [ε] お [ο]
か [κα] き [κι] く [κου] け [κε] こ [κο]
さ [σα] し [σι] す [σου] せ [σε] そ[σο]
た [τα] ち [τσι] つ [τσου] て [τε] と [το]
な [να] に [νι] ぬ [νου] ね [νε] の [νο]
は [χα] ひ[χι] ふ [φου] へ [χε] ほ [χο]
ま [μα] み [μι] む [μου] め [με] も [μο]
や [για] ゆ [γιου] よ [γιο]
ら [ρα] り [ρι] る [ρου] れ [ρε] ろ [ρο]
わ [γουα] を [ο] ん [ν]

Katakana

Οι χαρακτήρες Katakana χρησιμοποιούνται κυρίως για να γράφουν ξένες λέξεις, ονόματα μη ιαπωνικής προέλευσης, καθώς και για εμφατική γραφή ορισμένων λέξεων. Μερικά παραδείγματα χρήσης των Katakana είναι:

コーヒー (κο-φι) – καφές

テレビ (τε-ρε-βι) – τηλεόραση

パーティー (πα-τι-) – πάρτι

レストラン (ρε-ςτο-ραν) – εστιατόριο

ハンバーガー (χα-ν-μπα-γκε-ρ) – hamburger

Γράμματα  Katakana
ア [α] イ [ι] ウ [ου] エ [ε] オ [ο]
カ [κα] キ [κι] ク [κου] ケ [κε] コ [κο]
サ [σα] シ [σι] ス [σου] セ [σε] ソ [σο]
タ [τα] チ [τσι] ツ [τσου] テ [τε] ト [το]
ナ [να] 二 [νι] ヌ [νου] ネ [νε] ノ [νο]
ハ [χα] ヒ [χι] フ [φου] ヘ [χε] ホ [χο]
マ [μα] ミ [μι] ム [μου] メ [με] モ [μο]
ヤ [για] ユ [γιου] ヨ [γιο]
ラ [ρα] リ [ρι] ル [ρου] レ [ρε] ロ [ρο]
ワ [γουα] ヲ [ο*] ン [ν]

Kanji

Τα Kanji είναι ένα σύστημα γραφής που αποτελείται από πολυσύνθετους ιερογλυφικούς χαρακτήρες, οι οποίοι προέρχονται από την κινέζικη γραφή. Τα Kanji έχουν σημαντική πολιτισμική αξία, καθώς αντιπροσωπεύουν σημαντικές έννοιες, λέξεις και ονόματα. Οι χαρακτήρες τους διαθέτουν ένα συγκεκριμένο νόημα και προφορά.

Επειδή υπάρχει μεγάλος αριθμός Kanji (περίπου 2000-3000), η εκμάθησή τους απαιτεί αφοσίωση και επιμονή. Παρακάτω είναι μερικά από τα πολύ βασικά Kanji που μαθαίνεις στην αρχή:

一 (いち, ίτζι) – Ένα

日 (にち, νίτζι) – Ημέρα

月 (つき, τσούκι) – Μήνας

時 (とき, τόκι) – Ώρα

人 (ひと, χίτο) – Άνθρωπος

大 (おお, ο) – Μεγάλος

小 (ちい, τσι) – Μικρός

中 (なか, νάκα) – Μέσα

山 (やま, γιάμα) – Βουνό

川 (かわ, καουά) – Ποτάμι

車 (くるま, κούρουμα) – Αυτοκίνητο

見 (み, μι) – Βλέπω

行 (こう, κο) – Πηγαίνω

本 (ほん, χον) – Βιβλίο

子 (こ, κο) – Παιδί

入 (にゅう, νιου) – Μπαίνω, εισέρχομαι

言 (げん, γκεν) – Λόγος, γλώσσα

上 (じょう, τζο) – Πάνω

下 (か, κα) – Κάτω

中 (ちゅう, τσου) – Μέσα, ενδιάμεσο

 

Είναι εύκολο να μάθω το ιαπωνικό αλφάβητο;

Όπως θα είδες μέχρι στιγμής, το ιαπωνικό δεν είναι ένα αλφάβητο όπως το λατινικό ή το ελληνικό. Αν και η εκμάθηση των ιαπωνικών γραμμάτων ενδεχομένως να σου φανεί δύσκολη στην αρχή, μην πτοείσαι. Με αφοσίωση, επανάληψη και εκπαίδευση, θα μπορέσεις να αφομοιώσεις τα Ιαπωνικά.

Με την κατάλληλη προσέγγιση, ένα καλό διδακτικό υλικό και την εξάσκηση, θα μάθεις να αναγνωρίζεις και να γράφεις τους χαρακτήρες με σχετική ευκολία. Είναι σημαντικό να ακολουθήσεις μια δομημένη μέθοδο μάθησης και να επιδιώξεις την πρακτική και την επανάληψη για καλύτερη εμπέδωση.

 

Tips για να μάθεις το Ιαπωνικο αλφάβητο εύκολα και γρήγορα

  1. Ξεκίνα με τους βασικούς χαρακτήρες Hiragana και Katakana και μάθε την προφορά τους.
  2. Χρησιμοποίησε flashcards ή εφαρμογές για να εξασκηθείς στην αναγνώριση και την απομνημόνευση των χαρακτήρων.
  3. Διάβασε κείμενα στα Ιαπωνικά που περιέχουν τους χαρακτήρες που έμαθες για να εξασκηθείς στην ανάγνωση.
  4. Γράψε τα γράμματα με το χέρι, καθώς η κιναισθητική θα σε βοηθήσει να τα μάθεις ευκολότερα.
  5. Αναζήτησε μουσική, ταινίες ή τηλεοπτικές εκπομπές στα ιαπωνικά για να εξοικειωθείς στην ακοή και την κατανόηση της γλώσσας.
  6. Μελέτησε τη γραμματική και τους κανόνες που σχετίζονται με τη σύνταξη και τη δομή των λέξεων στα Ιαπωνικά.
  7. Παρακολούθησε online μαθήματα ιαπωνικών με πιστοποιημένους καθηγητές, που θα σου λύσουν όλες σου τις απορίες.
  8. Ακολούθησε με συνέπεια το πρόγραμμά σου και μην αφήνεις να περάσει πολύς χρόνος ανάμεσα στα μαθήματα.
Μάθε την ιαπωνική γλώσσα από έμπειρους καθηγητές

 

*Σημαντική σημείωση: Οι αποδόσεις προφοράς γίνονται κατά προσέγγιση, καθώς δεν υπάρχουν οι αντίστοιχοι ήχοι στα ελληνικά. Μόνο ένας δάσκαλος μπορεί να σου μάθει την ακριβή και σωστή προφορά τους.